Pas de répit pour la famille tour du monde, après notre séjour en Amazonie et une courte nuit à Quito, nous prenons la route à 7h pour Otavalo, afin d’éviter les bouchons et d’arriver à temps pour le marché. On dit que c’est le plus important d’Amérique du sud.
Il y a une partie animaux, très impressionnante, une partie artisanat et une partie alimentaire. On en profite pour déguster à nouveau de bons jus frais…
Et là, c’est le moment où Valentin nous a demandé un animal à la future maison d’après-tour du monde : une poule, ou un requin…j’ai botté en touche 😉
Ensuite direction le volcan Cuicocha pour déjeuner devant cette vue incroyable. Nous sommes tous trop fatigués pour descendre et faire le tour en bateau sur la lagune qui est proposé par le site.
On préfère faire la sieste dans la voiture direction Mindo pour un week-end repos.
La pluie n’aura pas raison de notre envie de plouf…ça fait tellement de bien !
Le marché d’Otavalo et le volcan Cuicocha was last modified: janvier 11th, 2016 by Virginie
Nous voilà de retour de 4 jours assez fous en Amazonie. Sans eau chaude, électricité et donc sans réseau, voici notre petit récit.
Nous avons quitté Quito tôt (prononcer plusieurs fois cette phrase ;-)) pour prendre un mini vol de 30 minutes mais qui économise entre 7h et 10h de bus. Arrivés à Lago Agrio, nous montons à bord d’un petit bus pour 3h de trajet environ jusqu’à une petite paillote pour déguster notre « lunch box » (poulet carottes haricots verts frites, le tout sans couverts, l’aventure commence ;-)) la pirogue nous attend ensuite pour nous conduire au « lodge ». (= notre cabane!)
Après 2h de trajet en pirogue avec différents arrêts pour observer singes, oiseux et autres petits habitants de la forêt, on découvre donc notre logement. Et nous sommes vite répartis en pirogue (c’est le seul moyen de locomotion ici) pour aller se baigner et profiter du beau coucher de soleil. On a pieds…dans la boue ! C’est le début de la saison sèche ici et le niveau de l’eau est déjà très bas.
La salle de bains…ouverte sur la jungle ! La lodge version sous la pluie :
Bon dîner avec notre groupe, puis très mauvaise nuit (il fait très chaud et lourd, les lits ne sont pas d’un grand confort et les moustiquaires nous étouffent un peu). Le bon petit déjeuner du lendemain nous donne des forces pour partir en balade. Nous sommes accueillis par une communauté qui vit à près de 2 h de pirogue de notre camp de base. Nous préparerons avec eux une galette (tortilla) de manioc (Yuca) que les enfants sont allés chercher au jardin. On la dégustera avec du thon à la Mayo/citron et de la confiture d’ananas. Léger, naturel, un régal ! et super ambiance, un vrai bon moment.
Ca c’est un fruit utilisé par les indiens pour se maquiller :
Ensuite on rend visite à une autre communauté et rencontrons un chaman… C’est une docteur local, formé selon des méthodes ancestrales, qui ingère une boisson préparée avec les ressources locales et qui le font entrer en transe (en d’autres termes, cela peut s’apparenter à une drogue assez forte) pour prodiguer son diagnostic sur le patient et ses soins à base de plantes médicinales dont regorgent la forêt amazonienne. Nous assistons à une représentation à 50 sous un abris étouffant de chaleur et d’humidité. Un peu touristique et pas très interactif, donc pas notre meilleur souvenir du séjour. On fera quand même une photo rigolote :
Retour au lodge pour une courte pause avant le départ pour une balade nocturne en forêt ! A la rencontre d’araignées, de grenouilles, de libellules et autres insectes bizarres… 1 grosse heure de marche où nos grands nous épatent encore pour leur qualité de marcheur! Petit Doudou fera la ballade dans le sac à dos car on est tout de même de nuit et dans un milieu un peu hostile.
Le retour se fera sous un magnifique ciel étoilé, sans pollution de lumière de ville, c’est un moment assez magique que je n’ai pas du tout réussi à capturer en images mais je vais y travailler …
Le lendemain, après une nuit un peu meilleure mais pas top non plus, nous partons en randonnée, pendant près de 3 heures dans la forêt et les marécages, à la recherche de l’anaconda (qu’on ne trouvera pas) et à l’étude de différents arbres et plantes que les indiens utilisent pour se soigner. Les enfants sont à bloc, ils marchent super bien (Doudou finira tout de même dans le sac à dos compte tenue de la longueur de la balade et de la spécificité du terrain) et se prennent au jeu des recherches. Encore bravo à eux, sans se plaindre une seule fois ! Sur le retour, on fait la rencontre de dauphins roses qui parcourent le fleuve en quête de leur nourriture.
Le plus gros arbre de l’Amazonie :
Ceci est la mue de l’araignée, n’ayez crainte :
Retour au lodge pour le déjeuner et même une petite sieste avant un nouveau départ pour une sortie nocturne à la recherche de caïmans et autres serpents, après avoir profité d’une nouvelle baignade très proche de nos amis les animaux… Ce moment est encore incroyable, le ciel est rempli d’étoiles, le guide s’arrête dès qu’il aperçoit 2 petits yeux rouges à la surface de l’eau et arrive même à attraper un petit caïman ! On aura aussi l’occasion de rencontrer des chauve souris parties à la recherche de leur nourriture qui suivent notre bateau, des poissons volants un peu maladroit qui finissent leur assaut dans notre pirogue et un petit boa dans un arbre que nous récupérerons avec la pagaie pour l’observer de plus près.
Ceci est un phénomène de la nature très étrange… Un champignon vient coloniser une partie de la forêt, s’implante dans des insectes, en prend le contrôle jusqu’au décès de l’insecte…et cela aboutit à une floraison depuis l’insecte :
Dernier dodo puis départ pour l’aéroport. Sur le chemin, nous croisons même un Paresseux qui profite de ses 2 heures d’éveil quotidien pour faire ses besoins et éventuellement changer d’arbre !
Hier soir nous sommes revenus à Quito pour une courte nuit avant le départ pour le marché d’otavalo. Nous étions assez fatigués par cette aventure mais tellement contents ! Nous avons tous adoré cette expérience : cette jungle impressionnante, le guide ultra motivé, le groupe sympa (et l’occasion pour moi d’enfin discuter avec des gens ;-)), les animaux, la pirogue…même si les nuits n’étaient pas très bonnes, le fait de dormir quasi à la belle étoile en pleine forêt, avec tous les bruits environnant était une expérience dingue… Nous avions un peu peur d’y amener les enfants- il faut l’avouer -mais finalement nous étions dans un environnement très sécurisé par des guides ultra professionnels et c’est la 1ère fois depuis le départ que nous nous sommes sentis aussi « déconnectés » et donc aussi soudés et à 200% concentrés les uns sur les autres. (Et finalement pas tant de moustiques que ça !!) Une expérience inoubliable… et fatiguante ;-))
Je vous laisse voir en vidéo … (Pardonnez la qualité de l’image et le piètre montage…)
Amazonia ! was last modified: janvier 9th, 2016 by Virginie
Non ce n’est pas le nom du prochain Disney mais les 2 dernières villes que nous venons de visiter 😉
Hier, nous sommes partis assez tôt de Baños après un bon petit déjeuner. On a 3h30 de trajet environ jusque Quilotoa ou une magnifique lagune au fond du cratère du volcan du même nom nous attend !
La route est très jolie et encore une fois dépaysante. On en profite pour faire quelques exercices de cahier de vacances et d’élocution pour Victoire. Ces derniers temps nous avions un peu laissé tomber…
On sent qu’on est dans une région plus pauvre. On peut voir sur la route les troupeaux de moutons emmenés au champs par des enfants pas plus vieux que 5-6 àns, seuls, partis à la journée avec leur chien !
Vue sur le volcan Cotopaxi :
Et puis whaou…
C’est parti pour la descente, a pieds pour admirer de plus près cette lagune. Encore une bonne petite marche !
Puis remontée à dos de mule. C’est évidemment très drôle mais nous sommes très gênés d’être emmenés par des gens qui eux font le trajet à pieds et notamment des jeunes…
Il est 14h, notre guide nous attend au restaurant en haut du cratère. Comme depuis plusieurs jours, on aura le traditionnel menu « Almuerzo » : une soupe, du poulet ou morceau de viande « à la plancha » avec du riz, frites et légumes et un jus frais naturel, le tout pour…3 dollars 50… Et 3 menus suffisent pour remplir les ventres de la famille.
Et c’est reparti pour 3h de route environ jusque Quito, la capitale, où nous ferons 2 dodos avant le départ en Amazonie.
Ce matin, nous sommes partis pour Papallacta, pour une baignade ultra-apaisante dans les thermes. Il fait doux, l’eau des bains est très chaude, on est au coeur des montagnes, et en plus il n’y a pas grand monde… Il parait que ça a de nombreuses vertus pour la peau, les muscles, la circulation, etc. En tous cas, on y passe un excellent moment, c’est exactement ce qu’il nous fallait après nos quelques jours de marche…et surtout avant nos 3 jours dans la forêt Amazonienne.
A propos, je ne suis pas sûre que nous ayons une connexion sur place…Alors peut-être qu’on écrira ici vendredi seulement !
On a ensuite fini la journée à Quito, avec un petit tour de ville, quelques achats pour demain (t-shirts à manches longues et vitamine B : on est armés pour faire fuire les moustiques !) et valises. Demain, départ à 7h…
Nous espérons que la reprise n’a pas été trop dure et vous embrassons bien fort.
A vite.
Equateur, la suite : Quilotoa et Papallacta was last modified: janvier 4th, 2016 by Virginie
Baños est une ville sainte très animée, à la fois jeune et familiale, au pied du volcan en activité Tunguhuarau. L’effet « fêtes de fin d’année » joue aussi, il y a encore pas mal de lumières, manèges et autres sapins de Noël dans les rues. De nombreux marchés aussi.
C’est également la ville des spas et centres de massages, et surtout des cascades.
Nous prenons donc avec notre super guide la fameuse « route des cascades », faisons quelques stops pour admirer les points de vue et pour nous offrir quelques sensations fortes !
Tyrolienne pour Rudy, qu’on appelle ici « canopy », randonnée et nacelle « ajoran » pour toute la famille. On a bien ri tellement on ne s’attendait pas à ce que ça aille si vite ! (vidéo bonus à la fin de l’article !)
Nous avons à nouveau emprunté des sentiers pour découvrir la végétation et les paysages de cette région.
Les enfants ont à nouveau super bien marché, ils nous surprennent beaucoup… Même Augustin s’y met et ne fera que la dernière grande remontée en porte bébé. Bien sûr on les motive avec fruits secs ou jus de fruits frais, promesse d’un bon déjeuner et d’une fin d’après midi tablette 😉 sinon ça ne serait pas de vrais enfants…
Banos : randonnée (bis) et sensations fortes ! was last modified: janvier 3rd, 2016 by Virginie
On ne sait jamais couchés et levés aussi tôt un jour de l’an mais c’est pour la bonne cause ! Aujourd’hui on grimpe à 5000m d’altitude pour une randonnée de 1000m sur le volcan Chimborazo. Nous ferons la rando avec un autre guide spécialiste de la région, c’est rassurant vu les conditions, et cela nous permet d’avoir pas mal d’explications.
Les locaux disent que son sommet est le point le plus proche du soleil ! L’explication scientifique est que la terre a un rayon 20km plus important à l’équateur qu’aux pôles (c’est une sphère un peu aplatie aux pôles), et le Chimborazo étant presque sur l’équateur, son sommet est le point le plus éloigné du centre de la terre. (merci Steven pour le rappel ;-))
C’est très différent de marcher en altitude, on prend beaucoup de précaution : il faut boire beaucoup et manger du chocolat (la bonne excuse…) et des fruits secs. Le mal de tête peut vite arriver et on respire moins bien. On y va doucement, on fait des pauses. Augustin alterne porte-bébé et marche (il s’endort en fait et il ne faut pas donc on le réveille…)
Les enfants râlent un peu sur la fin mais on y arrive et nous sommes tous très fiers de nous !
Là-haut, des locaux nous prennent même en photo et nous offrent des bonbons. Je crois qu’ils ont rarement vu des petites têtes blondes aux yeux bleus…
Après une bonne soupe dans le refuge et une grosse sieste dans la voiture, on finira la journée tranquillement dans « la nouvelle maison du tour du monde ». Cette fois, on reste 2 dodos, alors on a même le luxe de pouvoir laver du linge… ! Rudy nous dégotte même un restaurant suisse, ce sera donc fondue savoyarde, un vrai régal après des mois de mozza très moyenne et de cheddar… 😉
Au départ, ils ne voulaient une photo que des enfants mais ils n’ont pas voulu alors on a négocié une photo de groupe 😉 (ça se voit à la tête de Valentin qu’il en a marre…!)
J’espère que l’année a bien démarré pour vous, on vous embrasse. Merci de nous lire et de nous suivre, ça compte beaucoup pour nous…
1er Janvier 2016, 9h, 5000 m d’altitude was last modified: janvier 3rd, 2016 by Virginie
2ème jour de notre circuit en Equateur, nous prenons la route assez tôt pour visiter un site pré-incas (sincèrement sympa à voir mais sans plus, les visites de groupe, en espagnol avec les enfants c’est pas le top..) puis direction le train Nariz del Diablo : c’est une petite balade en train dans la montagne avec un stop pour admirer les danseurs traditionnels.
Arrivée à l’hôtel en fin de journée, à temps pour la petite fête dans la ville !
Les traditions ici sont assez marrantes :
– toute la journée les jeunes se sont déguisés, et arretaient les voitures sur la route pour demander de l’argent
– tout le monde a préparé ou acheté une grande poupée en papier mâché qu’ils brûleront à minuit, pour chasser les mauvaises choses de 2015 et ne garder que le meilleur pour 2016
– les hommes se déguisent en femme et demandent de l’argent sur la route, je n’ai pas très bien compris mais ils représentent les veuves dont le mari (=l’année qui se termine) vient de décéder. Ils ont donc besoin d’argent.
– les gens portent des sous-vêtements de couleur (jaune pour l’argent, rouge pour l’amour)
Et puis dans la rue la fête, les pétards, les manèges et surprise : les feux vus du toit de l’hôtel !
Ah et ça, c’est…là ou nous randonnons le lendemain matin ! 5000 m d’altitude…
Equateur #2 – Cuenca – Riobamba et un bon réveillon du nouvel an ! was last modified: janvier 1st, 2016 by Virginie
Nous avons quitté le Chili pour de nouvelles aventures en Equateur. On reviendra au Chili mi janvier pour passer quelques jours sur l’île de Pâques.
Après un vol de 5h30 nous voici arrivés à Guayaquil, « capitale économique » de l’équateur. C’est une tres grande ville, assez moderne. Pas beaucoup d’intérêt en soi, c’est notre point de départ pour notre petit périple dans ce pays. On y passera donc juste la nuit.
On a choisi de faire appel à une agence pour faire un circuit en Equateur car ça nous semblait un peu plus compliqué au moment de la préparation. On a donc la chance d’avoir un guide qui nous attend à l’aéroport pour nous emmener à l’hôtel ! Ca nous change des formalités habituelles (taxi, bus ou location de voiture) qui sont toujours un peu fatiguantes, surtout qu’il est 20h30 ici mais pour nous 22h30 (il y a 2h de décalage avec le Chili)
Après une courte nuit on a la bonne surprise d’être servis au petit déjeuner par des biarrots très sympathiques 😉 l’occasion de parler un peu français et d’avoir une grande pensée pour mon frère bien sûr !
C’est parti pour Cuenca, à 4h de route, le long de laquelle on découvre de bien jolis paysages, des champs de bananes et de cacao. On passe du brouillard à au dessus des nuages, on s’arrête déjeuner un repas typique dans un joli chalet devant la cheminée. Et toujours les câlins bien sûr…
Puis découverte de Cuenca, très charmante, de haut d’abord puis du centre et visite d’une fabrique de Sombrero.
Dodo dans un très joli hôtel en plein centre historique. Comme nous avons 2 chambres séparées je dormirai avec Valentin et Rudy avec Victoire et Augustin. On a dit « chacun son tour… » 😉
Equateur #1 Guayaquil – Cuenca was last modified: décembre 30th, 2015 by Virginie
